侧装磁翻板液位计与顶装磁翻板液位计的结构原理和保养
磁翻板液位计是基于连通器和磁性耦合原理实现液位实时测量的一款液位测量仪表，广泛应用于石油、化工、冶金、环保、食品等行业的液位测量与控制。侧装磁翻板液位计和顶装磁翻板液位计是根据磁翻板液位计在在罐体上安装位置的不同进行的划分。为使用户更好地应用这两种液位计，本文介绍下侧装磁翻板液位计与顶装磁翻板液位计的结构原理和保养。
一、侧装磁翻板液位计和顶装磁翻板液位计的结构原理
侧装磁翻板液位计有一个容纳浮子的腔体（称为主体管或浮筒），它通过法兰或其他接口与容器组成一个连通器；这样它腔体内的液面与容器内的液面是相同高度的，所以腔体内的浮子会随着容器内液面的升降而升降；由于浮子沉入液体与浮出部分的交界处安装了磁钢，它与浮子随液面升降时，它的磁性透过浮筒传递给显示面板上的磁翻片，推动磁翻片翻转180°；由于磁翻片有红、白两面组成，所以翻转180°后朝向显示面板外的会改变颜色（液面以下红色、以上白色），两色交界处即是液面的实时高度。
顶装磁翻板液位计一般由上下两部分构成，主要包含浮筒、护筒、显示器面板、远传变送器、以及上、下限报警器等。其中，上半部分为顶装式磁翻板液位计的主测量管，管外固定的显示面板用于指示介质的液位，由于这部分被安装于容器的顶端位置，为使其更为牢固可靠，应使用法兰对连接部位进行固定。下半部分则主要为护筒部分，护筒内浮子通过连杆与上半部分浮筒内的磁浮子连成一体，当液位变化时，浮子便带动磁钢在导筒内随液位的变化而上下移动，带动显示部分红白翻片翻转，磁翻片红白交界处即是液位的高度。
可见，侧装磁翻板液位计和顶装磁翻板液位计在主体结构和工作原理上面基本相同，即二者都是基于连通器和磁性耦合原理实现液位的实时测量和显示的，与磁开关或远传变送器配合使用，都能实现液位自动控制和远程操控。二者在外观和结构上的唯一区别在于顶装磁翻板液位计分为浮筒和护筒上下两部分，护筒内浮子通过连杆与上半部分浮筒内的磁浮子连成一体并随液位的变化而上下移动。
二、侧装磁翻板液位计和顶装磁翻板液位计的保养
在良好的工作环境中正确安装和使用的磁翻板液位计，平时除需要做些表面维护的工作外，无需对其采取特殊的保养措施。
由于磁翻板液位计是通过显示面板进行现场显示的，所以，应对指示器的表面进行定期清洁，以避免因灰尘积聚导致显示器蒙尘，影响正常读数。
根据被测介质特性的不同，譬如含有杂质或粘稠性液体，除加装过滤器外，还应对浮筒和浮子进行定期清洁，以免浮子卡阻影响磁翻板液位计的准确测量。在对磁浮子进行拆装时，应特别注意将磁浮子较重的一端朝上，切勿装反，以免影响磁翻板液位计的正常工作。
此外，在磁翻板液位计经过长时间的使用后，还应综合考虑介质的温度、流量和腐蚀性等各种因素，对磁翻板液位计的使用状况和使用寿命进行评估，并对易损件以至整个仪表进行定期更换，以使液位的正常测量不受影响。
